Wednesday, May 30, 2012

Lagi Bahasa Klasik Sarikei....kamus nyeh!

Antara bahasa sidak sarikei yang jarang didengar..atau juak selalu dipakei sidak local jak...
CANGOK-CANGOK - ? Dudok cangok-cangok di kedai kopi Tanki bah nun....
ENTAK - memukul.. macam tuk.. " Lalu negntak meja.!" marahlah retinya tek!
Ada juak kawan ku marek namanya "Entak"... dayak Sarek.. hehehehehehe
GERUK - bahagian leher. Mun urang Melaya dipadah geruk, lalu tengangak nya.. sik faham..
Nukuk bedok .. neter (squenced doubled sounding)
NETER - Nukuk bedok. Mun kita nengar, selalunya sebelum posa dah bunyi urang nukuk bedok.. bunyi double pedal sidak 'Children Of Bodom'. Mun urang ninggal Pak Tuah marek, lain bunyi paluk nye.. bunyi drum sidak Mat jais marek hehehehe. Sidak Jul Rosli puas nengar urang neter... rumah sidak sebelah masjid ajak, seberang bukit embang!
Perkataan tuk juak pakei ngan manok... MANOK NETER... ya lain maksudnya.. Sidak Jali Kon tauk!





LORR - waktu asar, ninek ku marek selalu madah.. " udah lor dah ari tuk, sik lamak gik sungkei.."




TELAP - mun mbiak, pencil case, ada juak telap temako (asan ngengkah temako)






KERPEI - beg / task tangan





DUNGUN - keranda (kali asal perkataan 'dungeon' , sik ku tauk juak)






SKONYER - kapal layar





BUNGKAS - marah benar, ngamok kata urang..






POIN / POINT - asal kelakar urang putih, " pakei poin ku ajak.. endak berapa juak"







GUGOR - jatuh , mun bagi urang melaya ertinya mati, mun urang sarikei kira ringan jak lah..







BELONGKENG - jatuh juak.. kira eksidenlah!





KATI - Kacip pinang..







TANGGAR -Lihat
DIAT - Lihat
NUARIK - maca ayat, maca doa. "embak situk palak ko, aku nuawrik nya..." kata pak Jelani, bapak Johan!
KETAN - kawasan dibawah peha.. (perkataan tuk dipadah oleh Mr Eak ngan aku)
Sila klik juak, news paper, politik dan apa-pa sia. ok!